Ура, мы снова говорим о шутках, которые мы теряем или не понимаем из-за сложностей перевода. Работа переводчика мультсериала, делающего культурные отсылки, играющего словами и использующего рифму, крайне сложна. Давайте посмотрим, почему это так. Это не ночлежка В серии, где Рут Пауэрс и Мардж лихо пародируют Тельму и Луизу, а Гомер оказывается рядом с ними, дети остались под присмотром адвоката Лайонела Хатца. Когда дети проснулись утром и поняли, что родителей ещё нет, то разбудили мистера Хатца...

Сходу и не скажешь сколько лет подряд выходит этот волшебный мультсериал, чем-то имитирующий ситком. Однако абсолютно все во вселенной заканчивается рано или поздно. То же самое касается и «Симпсонов». А ведь сколько раз он подвергался нападкам, запретам, гонениям, но вытерпел и выстоял же! Уважение всей съемочной команде за это. Многие зрители заметили, как снизилось качество сюжета в последних сезонах «Симпсонов» и не нужно долго думать, чтобы понять причину – всего лишь закончились идеи для создания чего-то нового...