Традиция табуировать названия и имена священных для себя явлений, мест, должностей и личностей в разное время существовала у разных народов. Славяне не произносили название своего тотемного зверя бера, величая его медведем ("тот, кто ведает мёд") - этот древний индоевропейский корень сохранился в слове "берлога". Египтяне не называли имя правящего фараона, заменяя его титулами, вроде "принадлежащий тростнику и пчеле". Северные корейцы предпочитали не упоминать имя своего прежнего правителя Ким Чен Ира, заменяя его прозвищем "яркая звезда Пэктусана" (это такая гора)...

Все мы знаем, что Господь имеет несколько имён. Но не каждый из нас догадывается, что именно означает это довольно редкое упоминание о нем, как о Господе Саваофе. Чаще так Его называли именно иудеи, но и среди христиан оно тоже имеет место быть. Переводится это церковнославянское слово с иврита, как «Господь Воинств», а с греко-славянского - «Цеваот», что значит «Господин сил». Зная это, долгое время древние евреи меряясь силами с языческими народами, воспринимали Бога именно как своего полководца, помогающего вести им борьбу с врагами...