Небольшое вступление от переводчика. Начнём с того, что никакой я не переводчик. Я айтишник, который много лет назад выбрал себе в ВУЗе (не айтишном) английский язык в качестве дополнительной специальности. В принципе, скилов вполне хватало для чтения технической документации, не жалуюсь. Когда вышла новая книга Стивена Кинга, я знал что она не будет издана в России (по крайней мере, не в ближайшее время). Но я был уверен, что конечно же, среди поклонников творчества Короля ужасов найдутся энтузиасты, который возьмутся за перевод...

Внимание! Будут спойлеры! Привет всем анимешникам! Итак, "Фейри Тейл"... Как много мыслей возникает при виде этих двух слов. Это произведение любят тысячи, и тысячи его же ненавидят. В чём же дело? Попробуем разобраться. Оригинальная манга начала выходить в 2006 году, автором которой является Хиро Масима (Машима). Аниме же увидело свет в 2009 г. На данный момент манга продолжается в виде сиквела "Фейри Тейл: 100-летний квест". Правда, Масима здесь выступает в качестве сценариста, так как занят следующей мангой — "Эденс Зеро", а рисует другой художник...