5 лет назад
"Ложные друзья переводчика"
Практически все изучающие английский язык знают, что magazine – это не магазин, а журнал. А pocket – не пакет, а карман. Brutal - жестокий и бесчеловечный, а не «брутальный мачо». Cлово "rector" переводится не только как ректор (руководитель университета), но и приходской священник. Хотя, иногда читаю переводы о том, что кто-то "резервировал" определенные условия, зная, что условия всё-таки обговаривают (английское reserve – "обговаривать", а не "оставлять про запас, резервировать"). Все дело...
1848 читали · 4 месяца назад
15 нейросетей для создания видео и анимации по тексту и изображению
Генерация видео и анимации с помощью ИИ облегчает жизнь рекламщикам, SMM-специалистам и всем, кто работает с контентом. Редакция Pressfeed.Журнала протестировала популярные нейросети и выяснила, чем они отличаются и как написать промт, чтобы получить хороший результат. Нейросети с функцией создания видео — отличный инструмент для диджитал-специалистов. Они могут сгенерировать атмосферную анимацию для постов, видео для продвижения продукта, сделать обучающие, презентационные и рекламные ролики с озвучкой, аватаром и субтитрами...