Одним из моих любимых мультсериалов детстве (не считая диснеевских) является "Космические спасатели лейтенанта Марша" (в оригинале "Exosquad"), который шел по первому каналу (ОРТ) в 90-е. Я был просто в восторге от этого космического анимационного боевика. И несмотря на то, что это был детский мультфильм, всё здесь было по-взрослому: политика, любовь, битвы, война, смерти персонажей и т.д. И сегодня я хотел бы немного окунуться в ностальгию и рассказать вам несколько интересных фактов о мультсериале "Космические спасатели лейтенанта Марша", а заодно и историю его создания...

Наверное, один из лучших сериалов про космос в анимации 90-х. Если в кино есть «Вавилон-5», то в анимации есть «Эхо-взвод». В нашем прокате умудрились перевести как «Эхо» - термин «Экзо», а сначала и вовсе назвали сериал «Космические спасатели лейтенанта Марша». Во-первых, ни о каких спасателях не идет речи, во-вторых, как можно латинское «Икс» озвучить как русское «Ха». Испанский стыд за переводчиков. Мы все помним этот сериал, думаю, смысла нет рассказывать о чем. Может, в нем есть и свои недостатки,...