У Евпатия Коловрата всё прекрасно - и имя, и прозвище, и биография. Ну-ка, вспомните еще пару Евпатиев вам известных! Донельзя редкое имя, даже сейчас, так детей не называют, хотя уж какое имя только не встретишь среди малолетних граждан нашей страны. Конечно, имя греческое. Мы сразу же слышим созвучия со словами "эмпатия", "симпатия" - везде главная роль у слова "пафос" - "чувство", "страсть". Вот и имя Евпатий предлагается чаще в переводе как "чувствительный". Кстати, в некоторых изложениях истории, у богатыря есть отчество...

Евпатий Коловрат – русский былинный герой, о существовании которого споры не прекращаются вот уже в течение долгих десятилетий. Кто это? И был ли он на самом деле? За какие заслуги ему посвящают песни и устанавливают памятники? В 1237 году на Рязанскую землю пришли войска Батыя. Их путь был достаточно легким, поскольку земли Руси были густонаселенными, и практически в каждом городе верховодили родственники – князья, боровшиеся друг с другом за власть. Эти распри и стали главной причиной того, что монголо-татары за несколько лет прокатились смертоносным перекати-полем по русским землям...