Не все это знают, но когда-то я был переводчиком аниме и манги. И одним из лучших произведений, которые мне довелось переводить, была манга re-take — фанатский сиквел «Евангелиона», драматизм и закрученность которого оставляли Оригинал далеко позади (Ну, на мой субъективный взгляд). А несколько лет назад...

Анонс финального эпизода Евангелиона реанимировал то, что казалось было "мертво". Часть 2: https://zen.yandex.ru/media/id/61437c920739435f1862d3ba/ty-ne-poimesh--razmyshleniia-o-evangelione-ch2-6171803582c35e61a02d16a0 Мои надежды на финальный эпизод умерли довольно давно. Честно говоря, в 2019 я немного воспряла духом, так как начали показывать первые кадры, презентовать эпизод на фестивалях, появились четкие даты. Но наступил 2020, ковид снес вне надежды на привычную жизнь, и я отпустила ситуацию окончательно...