Источник: https://tele.click/grimbright Neon Genesis Evangelion: афразийская экзотика для синтоистских мифов Когда заходит речь о "Еве", большая часть западных зрителей видит знакомые библейские и каббалистические мотивы и остаётся в полном недоумении по поводу того, как это представлено. С первого взгляда, просто клюква в духе восточных мотивов в западных фильмах. Сами японцы за "экзотической" обёрткой сразу увидят хорошо знакомые мифы из "Кодзики", "Нихонсёки" и сборников местных преданий. За...

Это даже не просто греческие имена, а хорошо знакомые рускоговорящему читатателю или славянину. В Новом Завете очень мало типичных еврейских имён (хотя казалось он должен состоять из них полностью) зато много имён приятных нашему слуху и знакомые нам. Я не думаю что это случайность Например, в первых глава Евангелия от Луки действуют Мария, Елизавета, Захар, Иван (Иоанн) Осип(Иосиф), Семён (Симеон), Анна - такое чувство что не 2000 тысячелетнюю книгу читаешь, а роман Пушкина! Само имя Иисус - до раскола правильно писать Исус, с одной "И", дано было ангелами Марии ещё до рождения...