665 читали · 1 месяц назад
«Можно было за 15 тыс. купить интеграцию и сегодня получить миллиард просмотров»: автор «Синего трактора» о том, как сделать большой бизнес на детских мультиках
Разобраться• 27 июня 2025 «Можно было за 15 тыс. купить интеграцию и сегодня получить миллиард просмотров»: автор «Синего трактора» о том, как сделать большой бизнес на детских мультиках «Можно было за 15 тыс. купить интеграцию и сегодня получить миллиард просмотров»: автор «Синего трактора» о том, как сделать большой бизнес на детских мультиках Текст: Елизавета Пикулицкая Фото: предоставлено Артуром Днепровским Артур Днепровский — креативный продюсер и владелец продакшн-студии Big Papa. Он — автор проектов «Синий трактор», «Котенок Котэ» и «Кукутики»...
736 читали · 4 года назад
Советские мультфильмы в переводах: радость без границ
Признайтесь, вы любите смотреть старые советские мультики? Мы в Бюро переводов ITrex – очень, особенно когда удается найти “экспортную” версию на каком-нибудь иностранном языке. Это бывает так зажигательно, что просто нельзя не поделиться! На Youtube-канале iTrex еще больше интересного и полезного контента о переводах, языках и международном бизнесе. Заходите и жмите на колокольчик! 🔔 Один из наших переводчиков, будучи в командировке в Сантьяго де Куба, неожиданно обнаружил себя перед телевизором в окружении местной ребятни, которая упоенно смотрела “Птичку Тари”...