Здравствуйте, дорогие читатели! Сегодня речь пойдёт про серию мультфильмов, которая называется "Любовь, смерть+ роботы". Наверное, лучшее, что я смотрел за последнее время. Очень давно я не испытывал таких эмоций от просмотра и сейчас я объясню, что вызвало у меня такую реакцию. Во-первых, это набор никак не связанных между собой чем либо анимаций, в том числе и рисовкой. То есть, одна серия это одна, хорошо проработанная, история. Насчёт рисовки могу сказать, что она подобрана идеально под истории...

Если вы спросите англичанина, смотрел ли он в 90-х «Черепашек-ниндзя», он наверняка удивится и скажет, что никаких ниндзя у них не показывали, а вот черепашки-герои были любимцами всех британских детей. Также удивится израильтянин падающим с неба фрикаделькам: он-то знает, что в известном мультфильме на землю падал фалафель. Дело в том, что мультфильмы адаптируют для показа в разных странах — не только переводят тексты, но и меняют сюжет так, чтобы он был понятен зрителю. Этот процесс называется локализацией...