Сегодня я решила проиллюстрировать знаменитое английское стихотворение «Дом, который построил Джек», но не просто так — а подарить ему новогодний колорит, уютный блеск ёлочных игрушек и настроение рождественского чуда. Получилась серия сказочных образов — от синицы в котелке до английского бульдога в жилетке, от чопорной доярки до причудливого, сюрреалистичного домика, который будто бы сошёл со страниц старой британской книги. И пусть картинки — новогодние, а стилизация праздничная, сам текст стихотворения хранит глубокий культурный след, важный и сегодня...

Мультипликационный фильм по одноименному английскому стихотворению в переводе Самуила Маршака. В фильме использована музыка Моцарта. Изначальный замысел Андрея Хржановского предусматривал создание большого фильма, поставленного по мотивам английской народной поэзии. Сюжет, снятый по стихотворению "Дом, который построил Джек", должен был стать одной из новелл этого фильма, основанного на шести стихотворениях. Впоследствии материал был разделён на две части. На материале остальных пяти стихотворений был снят мультфильм "Чудеса в решете"...