В одной из предыдущих статей мы с вами разобрали, по какой причине японцы отдают предпочтение западному стилю вместо традиционного кимоно. Тогда был сделан акцент на важности цвета для японцев и том, какое значение имеет каждый из них. Интерпретацию из оттенков можно рассматривать с разных сторон: один цвет может иметь как одно и то же значение, так и совершенно разное, в зависимости от контекста. Большинство названий цветов в Японии произошли от тех элементов, предметов, растений или животных, из которых производили соответствующий краситель...

Вы должны знать, что аниме следует сложному визуальному языку, где кажущиеся безобидными элементы несут более глубокий смысл. И цвет волос является одним из первых и главных элементов, особенно при работе с женскими персонажами. Это означает, что в большинстве случаев цвет волос персонажа аниме не отображает какой-то естественный цвет волос или расовый стереотип - вместо этого он может быть намеком на их личность и их роль в сюжете. Я думаю, пришло время для еще одного ускоренного курса в символике цвета волос аниме...