Приветствую тебя, мой дорогой читатель. Сегодня я хоу продолжить рубрику, в которой обозреваю различные шоу в Интернете или на ТВ о Смешариках. Сегодня я рассмотрю творчество с канала "Смешарики Live" и программу "Смешные праздники". Думаю, что вторую многие из вас даже успели застать на различных каналах. А вот "Смешарики Live". Это такой тихий ужас... Приготовьтесь, расслабьтесь и попытайтесь отключить функцию испанского стыда в своей голове. Начинать мы будем с программы "Весёле праздники", а самое вкусное оставим на потом...

1 апреля - день юмора, поэтому предлагаем вам 5 испанских шуток с объяснением :) 1. "Me encantan los mensajes de voz". "Yo los detesto". "Sí, esos también molan". Дословный перевод: “Мне нравятся голосовые сообщения”. “Я их ненавижу”. “Да, эти тоже люблю”. На первый взгляд шутка не имеет смысла. Но как многие испанские шутки, она построена на игре слов и звуков. Вторую реплику "Yo los detesto" можно прочитать как “Yo, los de texto”, ведь буква X может читаться в испанском как “кс” и как “с”. и тогда бы это значило, что собеседник отвечает: “А мне (нравятся) текстовые”...