Таэко с детства тянуло в деревню, но даже на каникулы съездить было не к кому, ведь все ее родные жили в столице. Лишь много лет спустя, когда ее старшая сестра вышла замуж, девушке представилась возможность провести время в сельской глубинке. Ведь у мужа сестры там жили родственники. Второй год подряд вместо курортов и пансионатов Таэко едет на время отпуска гостить в деревню. Причем не в качестве "туристки". Она принимает активное участие во всех фермерских делах: и шафран собирает, обрабатывает, и корову доит, и по дому крутится...

Так случилось, что Мичи и Санаэ, когда перешли в новую старшую школу, не хотели вступать в клуб дзюдо. Всё-таки выпускные классы, мечты о свиданках с мальчиками, о будущем вузе. А дзюдо - это что? Пот, слёзы, травмы (даже переломы бывали, из-за чего нервничали родители), ледяные татами зимой, изнурительные тренировки круглый год... Но ёлки-палки, жизни без этого адреналина, счастья тренировочных побед, выкрика атак и проведения приёмов девчатам просто нет! Когда выяснилось, что клуб дзюдо в старшей...