Эпизод 3-й "Порыв" В серии было: Брат и сестра Кузуми и Цумухано вместе с Конами поехали отдохнуть за город. Исэй раздал удочки старшеклассникам. Только Хиро не улыбалась рыбацкая удача. "Рыба вкусней когда свежая" Конами отметила, что волки Джоги по рассказам водились в лесах, а сам город плотно окружён лесом. Исузу нашла время повеселится с Хиро, но потом просила прощения. А неподалёку на Хиро смотрели угрюмые рыбаки.На обратном пути девушки спали на заднем сиденье автомобиля. Новый день "обрадовал" Хиро простудой и после уроков "захлёбывался соплями" он пошёл в городскую больницу...