Любая иностранная премьера обрабатывается российским дубляжом - кто же так качественно, передавая все эмоции и настроения героя, озвучивает известных актеров? Стоит узнать поближе людей, занимающихся этой кропотливой работой. 1.Владимир Зайцев Карьера дубляжа началась с 1994 года, с рекламных роликов. Его голос звучит из уст Роберта Дауни - младшего (железный человек), Джейсона Стейтема и Хита Леджера (Джокер). До того, как дублировать голливудских знаменитостей, Владимир выступал в театральных представлениях, а после начал заниматься актерским делом...

Disney, Колумбия, волшебство. Вы уже успели посмотреть мультфильм «Энканто»? Он, между прочим, стал 60-м полнометражным для студии по счёту. Значительная цифра, а сама история, пусть и показывает вымышленные события, успешно накладывается на нашу с вами реальность, где хочется хоть в чём-то быть особенными. В российском дубляже основных персонажей озвучивали звёзды, какие именно — сейчас узнаем Мирабель Мадригаль — Регина Тодоренко Мирабель — центральная фигура. Её семья поселилась в городке Энканто уже давно, в особенной вилле-трансформере, наделившей всех волшебными силами...