Здравствуйте, дорогие читатели! Сериал "Великолепный век" имеет мировую популярность и переведён на десятки языков, в том числе и на русский. И, конечно, нам уже трудно, практически невозможно, предоставить, что Хюррем, Сулейман или Ибрагим могут иметь другие голоса. Что и говорить, актёры дубляжа сработали профессионально, так кто они эти загадочные актёры, что остались за кадром? И похожи ли они на своих персонажей? Султан Сулейман Султану очень повезло, ведь свой голос ему подарил популярный актёр дубляжа Радик Мухаметзянов...

Ситуация, когда озвучка не хуже оригинала, а местами даже лучше — это заслуга талантливых актеров дубляжа, имена которых часто остаются в тени. Но есть среди этих людей и настоящие звезды. Я в редакции uznayvse.ru выяснил, какие известные российские актеры регулярно дублируют заграничных звезд. Сергей Бурунов Сергей Бурунов давно получил звание «официального голоса Леонардо Ди Каприо в России»: он дублировал голливудского актера уже 12 раз. Столь же часто Бурунов озвучивал Джонни Деппа — за исключением франшизы «Пираты Карибского моря», в которой эту работу выполнил другой человек...