46,6 тыс читали · 6 лет назад
Кто озвучивает известных актеров?
Кто-нибудь смотрит зарубежные фильмы в оригинальной озвучке? Готов поспорить, таких людей найдётся крайне мало. Надо в совершенстве знать иностранный язык. Абсолютное большинство людей смотрят фильмы с дублированным, профессиональным переводом, и зарубежные актёры у них ассоциируются с голосами профессиональных актёров озвучки. Но кто же те люди, которые подарили русский говор топовым голливудским актёрам? 1.Станислав Канцевич Этот российский актёр начал дублировать картины из-за бугра ещё в 90-х...
2 года назад
«Энканто»/“Encanto” (2021)
роли озвучивали: Стефани Беатриз, Джон Легуизамо, Мауро Кастильо и др. Семья Мадригаль вот уже полвека живёт в местечке Энканто в своей волшебной вилле, которую зовут Касита. Это место образовалось вокруг магической свечи, давшей кров и защиту бабушке семейства, когда она в них нуждалась. С тех пор, по достижению определённого возраста, каждый из членов семьи получал уникальный дар, который использовался во благо процветания Энканто. Все, кроме Мирабель… Большой дар - большая ответственность. Именно...