Качественная озвучка и перевод, немаловажная составляющая зарубежного сериала (для Нас, русскоязычных зрителей), не так ли?! В "бескрайней пустыне" русскоязычного интернета есть немало сериалов с разными вариантами перевода и озвучки. Раньше (2005 - 2007 гг) студий было не так много, но теперь их количество заметно пополнилось. И лично мне не особо принципиально в какой озвучке смотреть (не считая "прям ну уж совсем" не очень хорошие варианты). Критериев выбора студий, у меня немного, главное чтоб голоса были разные и чтоб было слышно громче, чем оригинальные голоса актёров...

Каждый, кто начинает изучать английский язык задается вопросом: а где же посмотреть бесплатно фильмы на иностранном языке? Везде просят оплату, либо рекламы столько, что смотреть невозможно. Я решила составить список сервисов, где вы бесплатно или за минимальную плату сможете подтянуть свой английский и приятно провести время. ororo.tv — на сайте огромный выбор фильмов. Подписка платная, но недорогая. 1 час в день можно смотреть без подписки. lelang.su — небольшая коллекция фильмов, но все бесплатно...