292 читали · 3 месяца назад
🥴Эмоции, сложные для понимания. О переводе названий эмоций в мультфильме "Головоломка 2"
Общий язык людей по всему миру — эмоции! 🔑 И прямо сейчас вы узнаете, как перевели имена мультяшных героев из «Головоломки 2» в русскоязычной версии дубляжа (и не только об этом)! В этом посте мы рассказали: 💜Как ещё можно было бы перевести эмоции в «Inside Out 2» по-другому. 💜Как эмоции интерпретировали во Франции, Италии, Германии и даже Китае (с произношением!)...
1 год назад
Подборка: 13 отличных мультфильмов для изучения английского языка
Один из лучших (а еще очень веселых) способов выучить язык, особенно в детстве, — смотреть мультфильмы в оригинале. Писатель, преподаватель и уроженец туманного Ланкшинара Крейг Эштон поделился списком отличных мультиков, которые помогут расширить словарный запас тем, кто изучает английский язык. Это список мультиков, которые я использую в своих курсах и на уроках. Они полезны не только для расширения словарного запаса и изучения грамматики, но еще и для усвоения разных акцентов, эмоциональных разговоров и английского культурного кода...