Важное уточнение: мне не удалось скачать оригинальную версию «Элементарно» (именно поэтому выход статьи так задержался), поэтому придётся обойтись без английской звуковой дорожки. Это, конечно, ужасный факт, но ничего не поделаешь. Начинаем сразу с цветочков, так как момент не шибко противоречит сказанному в оригинале. Не совсем точный перевод у СНГ, у которых фраза "She take over when she's ready" ( она возьмёт на себя (дела), когда будет готова) стала вот такой: "Да, в таких делах нельзя спешить"...

Новый мультфильм-коллаборация двух известных студий вышел в июне 2023 года. Она вызвала противоречивые отклики у зрителей не спроста. Быстро коснувшись создателей "Элементарно", скажу только, что режиссером выступил Питер Сон, у которого за плечами большая база всем нам известных мультфильмов ("Рататуй", "Университет монстров", "Вверх", "Храбрая сердцем". Все мы давно знакомы с двумя студиями гигантами, производящими сильные и интересные мультфильмы как для детей, так и для взрослых. Но в последнее...