Сразу оговорюсь, что  речь пойдет о первой части мультфильма Холодное Сердце. Картина имела оглушительный всемирный успех, моментально стала классикой Диснея, однако же странностей в ней хоть отбавляй! Давайте разбираться... Дорогие мои...

-Че эт было? - спросила Анюта у мужа, когда они остались одни в своей комнате, -Дажеть мне страшно стало, какой у тебя был голос. "Ты жинку попридержи, а то..." - передразнила она его. -А я и сам не знаю, как это так вышло, - Пётр засмеялся, а потом опять стал серьёзным, -Я эти дни места не находил, как буд-то душу вынули. Мне шибко тебя не хватало... -И мне, - Анюта смущённо отвернулась и сразу же перевела разговор, -Как тебе он? - она погладила котёнка, который дремал на руках, -Я его Мурзиком назвала...