Десять лет спустя после свадьбы Рейниры и Лейнора. Принцесса рожает третьего сына, точную копию предыдущих двух и похожего на начальника стражи Харвина Стронга. Королева Алисента в бешенстве и полна сарказма. Она жалуется своему рыцарю-телохранителю Колю на игнорирование Рейнирой всех приличий, а он ей поддакивает и обзывает принцессу настолько нехорошими словами, что даже у Алисенты уши вянут. Несбывшиеся десять лет назад мечты Коля так и не сбылись. Он по-прежнему рыцарь королевской гвардии и...