255 читали · 7 месяцев назад
Трудности перевода мультфильма Элементарно: Оригинал vs CНГ vs RHS vs FF ( 1 часть)
«Элементарно» — один из самых интересных мультфильмов 2023 года. Pixar вновь завернули достаточно простую историю в завораживающие визуал с анимацией, заполонив картину всякими интересностями. Конечно, многих мультфильм разочаровал, так как идея и посыл не были новыми, а сеттинг недостаточно продуманным. Что уже трудно отрицать, сценаристы мультфильма действительно запарились над тем, чтобы в мультфильме про огонь, воду, землю и воздух создать огромное количество завязанных на этом игр слов. При...
6 месяцев назад
О мультфильме "Элементарно"
Сидела в кресле у стоматолога, скорее лежала, и врач спросила у медсестры, какой сейчас новый интересный мультик можно посмотреть? Я в разговоре не участвовала, могла только мычать. Хотя иногда мне и это не мешает вставить свои "пять копеек". Лет двадцать хожу к стоматологу, которому ассистирует (или как это правильно) медсестра. Услышала про мультфильм "Элементарно". Смотрели? У стоматолога была 18 апреля. А мультфильм посмотрела недавно. Главная героиня хотела пойти по стопам родителей, в большей степени отца...