277 читали · 8 месяцев назад
Трудности перевода мультфильма Элементарно: Оригинал vs CНГ vs RHS vs FF ( 1 часть)
«Элементарно» — один из самых интересных мультфильмов 2023 года. Pixar вновь завернули достаточно простую историю в завораживающие визуал с анимацией, заполонив картину всякими интересностями. Конечно, многих мультфильм разочаровал, так как идея и посыл не были новыми, а сеттинг недостаточно продуманным. Что уже трудно отрицать, сценаристы мультфильма действительно запарились над тем, чтобы в мультфильме про огонь, воду, землю и воздух создать огромное количество завязанных на этом игр слов. При...
Главные фильмы осени 2023 года, которые уже можно посмотреть в хорошей озвучке, и которые вы, возможно, пропустили
Ни для кого не секрет, что 2023 год проходит бурно в плане развития киноиндустрии, но еще бурнее в Америке проходит забастовка гильдии сценаристов, актеров и т.п. И вот вроде бы ее конец, стороны, казалось бы, пришли к согласию, но снова все только начинается. И до забастовки, да и до сих пор вышло/ходит огромное колличество самых разных фильмов. Я постарался выбрать главные из них, доступные в хорошем качестве, чтобы посоветовать их вам к просмотру. 1."Барби", 2023 г. Кто, где, когда и как обойдется без мирового феномена "Барбигеймера"...