278 читали · 8 месяцев назад
Трудности перевода мультфильма Элементарно: Оригинал vs CНГ vs RHS vs FF ( 1 часть)
«Элементарно» — один из самых интересных мультфильмов 2023 года. Pixar вновь завернули достаточно простую историю в завораживающие визуал с анимацией, заполонив картину всякими интересностями. Конечно, многих мультфильм разочаровал, так как идея и посыл не были новыми, а сеттинг недостаточно продуманным. Что уже трудно отрицать, сценаристы мультфильма действительно запарились над тем, чтобы в мультфильме про огонь, воду, землю и воздух создать огромное количество завязанных на этом игр слов. При...
10 месяцев назад
Элементарно 2023
Мультфильм решил посмотреть после того как попалась парочка тиктоков. Я сначала подумал что это переосмысление и новый взгляд на старейшую игру ,,Огонь и вода" (которую в этом канале помнят человека два). Но оказалось нет, это самобытный ,,оригинальный" проект. Лёгкий, семейный, очень красивый мультик с тривиальным сюжетом подающим простые истины. Анимация на высоте вопросов нету. (Pixar как всегда) Персонажи (почти все) не раздражают. Озвучка супер. Визуал мое уважение...