Мы посмотрели этот яркий мультфильм в "Семейном кинозале". Это яркое и динамичное действие пронизано сильной философией. Каждый из зрителей любого поколения у экрана найдет для себя что-то свое. Сюжет и яркие краски, отличная графика и озвучка - это отличает работы студии Дисней от многих других. А в этой работе они сделали невозможное - удивили меня с первых кадров захватывающими кадрами из фантастического города четырех стихий. Сюжет был предсказуем, да и никто не собирался из древней как мир истории любви делать детектив...

«Элементарно», будучи мультфильмом про взаимодействие между четырьмя стихиями, берёт в обиход приличное количество игр слов. Оригинал частенько адаптирует современные реалии под водных, огненных и прочих элементалей. Сразу хочется сказать, что все студии довольно кропотливо отнеслись к передаче игр слов, местами даже добавляя что-то от себя, поскольку в оригинале всё было стандартно. Больше всего оригинальничал дубляж СНГ, стараясь более-менее везде что-нибудь придумывать интересное. RHS в этом плане уже не отходили от оригинала так далеко, но были весьма изобретательны...