Давайте честно. Если уж мы начали переснимать советские мультфильмы, то делать вид, что это святое наследие, к которому нельзя прикасаться, уже поздно. Чебурашка вышел, Буратино снимается, «Бременские музыканты» скачут по экранам, и дальше этот процесс не остановить. Поэтому я предлагаю не возмущаться, а пофантазировать. Причем не в формате «бережно и с любовью», а в формате «а что если выкрутить смысл до упора». Потому что советская анимация — штука гораздо более взрослая, чем нам рассказывали в детстве...