4485 читали · 3 года назад
Как мы ёжика приютили. Короткая трагикомедия
Как у нас появился ёжик? Да так! Была поздняя осень, все уже подмерзло, и тут, муж, любитель всех животных и телевизионных зоопрограмм притаранил ежа. Сказал, что тот не успел сделать себе дом, заблудился и теперь безвозвратно пропадет-замерзнет...
15,1 тыс читали · 2 года назад
Перевёл отзывы иностранцев о мультфильме "Ёжик в тумане"
Недавно опубликовал статью с переводами отзывов иностранцев о советском мультфильме "Снежная королева". Как это часто бывает - тут же вспомнил другой шедевр, который на Западе не менее популярен. Речь про короткий, но запоминающийся мультик "Ёжик в тумане". Он очень необычный во всех отношениях. Тем интереснее узнать - как его воспринимает зритель, далёкий от нашего культурного кода? Первый же отзыв оказался восторженным, с оценкой 10/10 и довольно обстоятельным. Приведу здесь несколько наиболее...