Цель адаптации (граф. новелла, книга, игра, полный метр, сериал) - расширить мир первоисточника - например, показать то, что не попало в основу, добавить нечто, что в оригинале передать никак нельзя или не вышло (не догадались изначально) так сделать. Корейская новелла про Злодейку - это основа, по которой нарисовали манхву (маньхуа - так не называю). И Вебтюн вышел гораздо более лаконичным и не таким раздражающим, нежели исходник. Цель достигнута. Только разбираем-то мы с вами как раз текстовую новеллу (и говорим сугубо про 1 том и совсем немного сравниваем с вебтюном)...

Я перевоплотилась в злодейку, единственную дочь семьи Экхарт. Но самое ужасное — что бы я ни делала, всё приводит меня только к смерти! Я должна сблизиться с кем-то из мужчин гарема героини, прежде чем появится «настоящая дочь» семьи Экхарт! Два старших брата, которые всегда ссорятся со мной по любому пустяку. Безумный наследный принц, благодаря которому моя жизнь заканчивается смертью. Главной героиней даннового произведения является переродившаяяся Пенелопа - приёмная дочь рода Экхарт. С самого начала произведения она подвергается травле прислуги и своих "братьев"...