Здравствуй, уважаемый любитель 2д мира. Сегодня бы хотел поговорить с вами о проблемах аниме адаптации. Покажу пример ужасной адаптации и примеры хорошей адаптации. А что такое аниме адаптация? Аниме адаптация- аниме, снятое по манге. Только вот грань "по манге" крайне тонкая. Ключевым словом в таком понятии, пожалуй, станет адаптация. Ведь, по сути, все строится именно на этом. Задачей режиссеров, создающих аниме, является грамотное адаптирование сюжета манги для экранизации. Подстраивание событий под тв-цензуру, как пример, требует кропотливой работы от режиссера...

Аниме — это как идеальный суши-ролл: свежий, острый и такой, что хочется повторить. Но когда Голливуд или японские студии пытаются перенести его в реальность, выходит сплошной фейл — как вчерашний рис, который слипся и потерял весь вкус. Фанаты рыдают, критики зевают, а касса пустеет быстрее, чем Сайтама бьет монстра. Сегодня нырнем в этот болото провалов: топ-7 адаптаций, где оригинал был шедевром, а экранизация — мемом для вечера. Готовы посмеяться сквозь слезы? Поехали! Представьте: Гоку — не супер-сайян с хвостом, а обычный американский школьник с хоккейной клюшкой вместо Ки-бласта...