Есть наш мир и есть мир параллельный ему - мир "Двенадцати королевств". На протяжении всей истории, с древних веков и по сегодняшнее время, люди из Японии или Китая попадали в ту параллельную реальность. Очутившихся в том мире Японцев - местные зовут - "Кайкяку" (приходят из моря), а тех, кто попал к ним из Китая - "Санкяку" (приходят с гор). Те, кто попал туда не знают совсем иного порядка их мира и их языка. А мир их отличается от нашего. Он состоит из двенадцати королевств, которыми правят правители, выбираемые на трон особыми духами - "Киринами"...

Не стал знаменитым – эта мысль преследовала Тамару наяву. Прошёл месяц. Утро понедельника. Звонок из банка. – Тамара Ивановна? Напоминаем о просрочке платежа по кредиту. – Какая просрочка? Сын должен был заплатить. – По договору вы поручитель. Платёж просрочен на неделю. Положила трубку. Набрала Максима. Длинные гудки. Спит. Пришла с работы – сын за компьютером. Новая игра. – Максим, банк звонил. – А? Что? – не отрываясь от экрана. – Платёж просрочен. – Мам, ну у меня денег нет пока! То собеседование не прошёл...