319 читали · 2 года назад
Неужели в 1942 г. Маршаку захотелось написать просто сказку? Скрытый смысл пьесы «Двенадцать месяцев»
Когда С.Я. Маршак начал работу над своей знаменитой сказкой? Первым документальным свидетельством, по-видимому, является обращение «Моему читателю», опубликованное писателем в газете «Литература и искусство» в начале 1943 года. В нём Маршак говорит о послании от некоего ребёнка. «Мой шестилетний корреспондент спрашивает меня, почему я, которого дети считают своим собственным писателем, изменил им и в последний год писал только для больших. …Я по-прежнему верен детям, для которых всю жизнь писал сказки, песни, смешные книжки...
634 читали · 1 год назад
Русские сказки с иностранными корнями. «Двенадцать месяцев»
Исследователи давно доказали, что у фольклорных мотивов разных стран есть общие корни. А с развитием художественной литературы писатели осознанно стали перерабатывать чужие произведения. Иногда — чтобы сюжет другой страны прижился в новой культуре, иногда — чтобы расставить новые акценты и поместить героев в другие обстоятельства. А порой считая, что оригинал недостаточно интересен и его можно улучшить. В материале портала «Культура.РФ» читайте, на какие произведения опирались русские писатели и как меняли иностранные прототипы...