– Аня, привет. Ты не могла бы перевести ещё двадцать? У меня счётчик отключили, – голос Татьяны в трубке дрожал привычной жалобной ноткой. Я замерла с чашкой кофе у губ. Ещё двадцать. Четыре месяца подряд я слышу одно и то же: то спина, то холодильник, то долги. И каждый раз перевожу. Потому что мать звонит накануне и напоминает: «Ты старшая, Аня. Старшие отвечают за младших». В комнате пахло остывшим кофе и кислым от забытой на подоконнике чашки. За стеной дети смотрели мультфильм, приглушённые голоса героев смешивались с шумом дождя за окном...