806 читали · 4 года назад
Утиные истории. Анализ вокала двух самых известных версий русского перевода саундтрека
Всем привет, сегодня вновь о хозяине Голливуда студии "Дисней". И вот что хотелось бы сегодня проделать. Давайте-ка, разберем две самые известные версии вступительной песни сериала. Соотвественно, из оригинала - Валерия Панкова, и из перезапуска - очаровательной Ксении Ишкиной. Как вспоминает в своих социальных сетях сам Валерий Юрьевич, весной 1991 года им позвонила сама режиссёр озвучания Клёна Белявская, жена Александра Белявского, если кто не понял, и пригласила на запись. В итоге, все благополучно...
138 читали · 4 года назад
Как выглядят наши Российские актеры дубляжа, которые озвучивают знаменитых мультипликационных персонажей
Многие из нас прекрасно знают голоса персонажей популярных мультфильмов. Эти голоса известны, но многие из нас не знают, как выглядят эти самые актеры, которые подарили свой голос данным персонажам. И так, сегодня вы узнаете, как выглядят наши Российские актеры дубляжа, которые озвучивают знаменитых мультипликационных персонажей. 1.Сергей Балабанов Начнем мы с человека, который подарил свой голос знаменитому Губке Бобу. Но вы не подумайте, что Сергей занимается только озвучиванием Губки, он участвует во многих проектах, где его голос звучит уже совсем иначе...