9 месяцев назад
Почему дубляж лучше оригинала, и за что мы его любим?
Есть много тем, споры вокруг которых идут уже давно и будут идти еще долго, а может и всегда. Apple или Android, ПК или консоли ну и другие гарантированные способы устроить срач где угодно и когда угодно. И одной из таких тем является спор о том, как смотреть фильмы и сериалы и как играть в игры: с оригинальной озвучкой или с переводом? Изучив десятки видосов и статей, прочитав сотни комментариев и потратив годы на размышления, я пришел к выводу, что просмотр фильма или прохождение игры с оригинальной озвучкой считается более правильным и даже элитарным...
6686 читали · 5 лет назад
Поклонники создали свою версию Шрека, которая получилась даже лучше оригинала!
В этой статье я расскажу вам про переснятый поклонниками мультфильм "Шрек", который отличается ОГРОМНЫМ количеством стилей, шуток, а иногда даже и съёмкой! Шрек - известный комичный мультфильм, основанный на сказке про рыцаря, спасающего принцессу от дракона. Комичность заключается в использовании классических персонажей сказок в совершенно необычных ситуациях, объединения всех сказок в одну, и то что герои сказок читали про себя, и знают как себя нужно вести, но специально ломают стереотипы! Немного о Shrek: Retold (Шрек: Пересказ) В создании участвовали более 200 авторов...