Когда мы смотрим зарубежный фильм на русском языке, слушаем аудиокнигу или играем в видеоигру — за каждым голосом стоит актёр озвучивания. Это огромная индустрия, которая часто остаётся невидимой для зрителя, но предоставляет реальные возможности для заработка и творческой реализации. В России рынок озвучки и дубляжа стабильно активен: зарубежные фильмы и сериалы дублируются, мультфильмы озвучиваются, аудиокниги записываются, а видеоигры локализуются. Для актёра с хорошим голосом и навыками это может стать основной или дополнительной карьерой...