Это интервью Quanta Magazine, адаптированное под читателя, знающего английский на среднем уровне(я добавил перевод сложных слов и несколько пояснений). Так вы сможете прочитать и понять текст без постоянных заглядываний в словарь. Оригинал по ссылке. Если вам понравится такой формат, пожалуйста, поставьте отметку "Палец вверх". Приятного чтения! Among (среди) the brilliant theorists cloistered ( уединённый, от cloister - монастырь) in the quiet woodside (на опушке) campus of the Institute for Advanced...

Каждая серия Эрго Прокси пропитана многочисленными отсылками к литературе, религии и философии. Не даром этот сериал стал культовым. Многое таит в себе и опенинг, песню к которому исполнила группа MONORAL. В данной статье была использована информация с сайта: http://ergoproxysum.russelldjones.ru/opening.htm Очень рекомендую ознакомиться с ним, т.к. вы сможете найти там много интересного. Что означают эти надписи? Это станет одним из первых вопросов которые вы зададите себе после просмотра клипа. Английский язык Давайте разберемся с этим, начав с самого легкого - английских надписей...