На следующий день после уроков кошки Мурлыки по основам детской безопасности все друзья отправились в межгалактический торговый цент. Но дракончик был так взволнован предстоящими покупками, что забыл правила. Внезапно, дракончик Дымок, влечёный мерцанием неизведанной комнаты, неожиданно отстал от группы. «Посмотрите на это!» — воскликнул он, указывая на дверь, из-под которой пробивался свет. Не успели другие произнести ни слова, как Дымок уже проскользнул внутрь. Комната оказалась лабораторией с кружащимися галактиками, проецируемыми на стены...

По достижению 13-ти летия каждая ведьма по древней традиции должна отправиться в мир людей и прожить год, принося пользу. Вместе с говорящим котом Зизи (яп. Джи-Джи), девочка Кики отправляется навстречу приключениям. Она выбирает город, устраивается на работу в службу доставки пекарни (ведь может летать на метле по городу) и находит друга Томбо. Вместе ребята делают для себя много открытий, учатся новому и становятся взрослее. Томбо говорит о том, что останется ли удовольствие от полёта, если он станет работой...