Игра Asterix und Obélix: Die Odyssee ( Астерикс и чёрное золото  ) была выпущена как бесплатная игра, прилагавшаяся к апрельскому выпуску немецкого журнала 64'er для C64 в 1986 году. Игра представляет собой текстовое приключение, основанное на приключениях из одноимённой книги. В книге  «Астерикс и Обеликс: Одиссея»  Астерикс отправляется на Ближний Восток за партией каменного масла. Каменное масло — один из важных ингредиентов волшебного зелья, и, узнав, что оно закончилось, Панорамикс страдает от инсульта...