Практически за каждой классической сказкой тянется шлейф ретеллингов самых разных форм: от простых интерпретаций, когда авторы бережно сохраняют сюжет канона, позволяя себе лишь расширить его границы, до модификаций, где может измениться абсолютно всё, включая финал. Однако редко какое переложение, даже и очень хорошо написанное, в итоге оказывается на одной ступени со своим предтечей. В лучшем случае мелькнёт яркой звёздочкой на книжном небосклоне и тут же погаснет. Возьмём, к примеру, «Золушку» Шарля Перро...

Один мой бывший говорил, что корчить рожицы, картинно стесняться и вести себя, как ребенок маленький — это не эстетично. Я сильно обижалась, и мое инфантильное поведение от этого умножалось еще на десять. Однажды я увидела, как это делают мужики. Евангелие от бывшего обрело смысл. Мужчины, короче, если вам не понравилась ситуация, а вы закомплексованы, делать лицо безысходности — провал. Или, вот, пойдите осознанно потребуйте от любимой оральных удовольствий, применив к себе образ котика из Шрека...