DreamWorks Animation - одна из ведущих мировых компаний по производству качественных, неординарных и уникальных мультфильмов. Подразделение студии акцентируется на переосмыслениях и деконструкции жанров, фокусируясь на своих персонажах, событиях и мотивах лучше любого "Диснея". Мы знаем и любим старые (и парочку новых) проектов DreamWorks: но какой из них можно всё-таки можно назвать лучшим? В преддверие премьеры долгожданной четвёртой части "Кунг-фу Панды" представляю вам подборку из всех мультфильмов анимационного подразделения студии...

Озвучивание западных мультфильмов — недооценённое ремесло, которое многие русскоязычные зрители могут полностью пропустить мимо себя. Ведь чаще всего мы смотрим знаменитые проекты Pixar, Disney или, например, DreamWorks в дубляже. И не слышим голоса приглашённых кинозвёзд, которые уже давно сделали озвучивание мультяшных персонажей частью своей профессии. Но даже если вы смотрите мультфильмы в оригинале или с субтитрами, вы не видите процесс работы актёров над их героями, так как он проходит в студиях звукозаписи вдали от зрительских глаз...