Жанр: ужасы, мелодрама Режиссер: Люк Бессон Перевод: Дублированный 5.1 Субтитры: Литовские (hardsub) Описание: Принц Влад II, граф Дракула, живет ради любви к жене, принцессе Елизавете. Вернувшись с победоносной войны, которую он вел во имя церкви, принц узнает о смерти Елизаветы. Убитый горем он гневается на бога, который отнял у него...

Dracula: The love tale Я не зря привожу сразу оригинальное наименование фильма. До сих пор не понимаю, почему порой при адаптации произведений порой даже кардинально меняют наименования – как наполовину переводчик понимаю, что это связано с культурным контекстом и тд, но как зритель и начинающий автор, я этого не понимаю – от этого зависят как ожидания, какую историю вы смотрите, так и то, о чем автор мне хочет поведать. Так вот, как человек, который читал Брэма Стокера, смотрел все экранизации...