С момента выхода самого первого полнометражного анимационного фильма под продюсерством Уолта Диснея (я имею в виду, разумеется, «Белоснежку и семь гномов») студия его уже не прекращала создавать «долгоиграющие» мультики. Ну, а зритель восторженно (иногда – не очень) их поглощал, пересматривая десятилетиями. И всё же, наберётся не одна и не две такие рисованные ленты, которые сейчас совершенно забыты. Вот – пять из них. «Дракон-лежебока» / The Reluctant Dragon (1941) В предвоенном диснеевском мультфильме...

Английского писателя Кеннета Грэма у нас в основном знают, как автора повести-сказки «Ветер в ивах». Это понятно, ведь книга «Ветер в ивах» принесла писателю мировую известность. Но в англоязычных странах очень популярна еще одна сказка Кеннета Грэма «The Reluctant Dragon». Дословно перевести название на русский язык невозможно, можно только предложить варианты «Несговорчивый дракон», «Робкий дракон», «Ленивый дракон». В переводе советской переводчицы Галины Островской название стало «Дракон-лежебока»...