С 1993 года, когда группа армянских интеллектуалов создала в Стамбуле издательство «Арас», турецким читателям представлено около 200 наименований книг как на армянском, так и на турецком языках. Каталог издательства богат и разнообразен, в него входят современные и исторические романы, мемуары, академические исследования и забытые классики литературы. Лора Сари | agos.com.tr Недавно издательство «Арас» выпустило первый в своей истории роман на английском языке — «Бесконечный квартал» Мигирдича Маргосяна...

Всем барев, дорогие друзья. Поговорим сегодня еще немного об армянском языке - одном из древнейших языков планеты. И узнаем, как армяне, первые официальные христиане на Земле, называют Бога. А звучит это слово на армянском языке как Աստված - что приблизительно произносится как Аствац. Известно, что еще в дохристианские времена армяне называли Аствацем высшее божество своего пантеона. В древнеармянском языке оно звучало как աստուած - Астуац. Точное происхождение этого древнего слова неизвестно...