Верный способ изучить язык - смотреть фильмы в оригинале. Сначала с русскими субтитрами, затем с английскими, а в конце совсем без них. Сегодня мы расскажем вам о необычном сервисе для изучения английского языка - ororo.tv. Скрытые разделы с самыми свежими фильмами и сериалами, мультиязычный интерфейс, 10 языков субтитров, которые можно включать одновременно, перевод в режиме реального времени и многое другое. Так выглядит плеер с английскими субтитрами на примере попавшегося первым TheEllenShow...

Список и видео - внизу, а сначала - предисловие. Решил я подтянуть английский. Дай, думаю, посмотрю какой-нибудь фильм, который знаю наизусть, но на языке Шекспира. Допустим, "Брат". Или "Брат-2". Полез в Гугл, Ютьюб... Русский язык - сколько угодно. Английские субтитры - пожалуйста. Хоть французские. А вот, чтоб как у нас: "Фильм переведен и озвучен студией такой-то"; "Фильм дублировали: режиссер дубляжа, актеры (и список на 10 фамилий)... Да взять хотя бы, фильмы со знаменитым переводом Володарского...

Один из лучших способов изучения английского — просмотр видео в оригинале с субтитрами. Это обечпечит вас запасом лексики и улучшит произношение. 4 сервиса для онлайн просмотра. inoriginal.ru (ранее inoriginal.online) Комфортный просмотр и изучения языка. Преимущества: puzzle-movies.com Онлайн-кинотеатр от крупного сервиса по изучению английского языка Puzzle English. Большая фильмотека как новых, так и старых картин. Есть возможность гибкой настройки субтитров. Полный доступ предоставляется по подписке...