Тема давно назрела, и я наконец решила написать об этом. Речь о том, как мы смотрим азиатские фильмы и сериалы - с озвучкой или с субтитрами! Почему-то у меня сложилось так, что корейские дорамы я смотрю сейчас с озвучкой в 90% случаев, а китайские, наоборот, примерно с тем же соотношением, но с субтитрами. С фильмами сложнее. Чаще всего нет выбора и смотришь тот вариант, который имеется. Так вот. Сразу скажу, что я всеми руками за субтитры! Но давайте по порядку. Плюсы озвучки. Большинство смотрят дорамы и фильмы в свободное от основной деятельности время...

Аниме представляет нам уникальное и трогательное путешествие двух сердец, объединенных не только общими чувствами, но и общей страстью к миру фэнтези и мечты. Главная героиня, Наруми Момосэ, предстает перед нами как таинственная девушка с пестрой внутренней жизнью. Её страсть к яой-манге, симуляторам свиданий и идолам делает её отличной от других, но и создает некую преграду на пути к настоящим отношениям. Это ощущение одиночества и непонимания окружающих, казалось бы, должно отталкивать, но наша героиня решает не сдаваться...