Какова роль популярного американского мультсериала «Симпсоны» в изучении гендерных отношений в обществе? Почему ученым стоит уделять внимание происходящему в «Симпсонах», и каким образом социологи могут использовать этот «эмпирический» материал? В этой статье разберемся в том, что такое гендер и как гендерные нормы, воспроизводящиеся в вымышленном городке Спрингфилде, могут повлиять на реальную жизнь. В 1987 году свет увидела одна из ключевых работ по гендерным исследованиям — «Создание гендера» («Doing Gender») — за авторством двух американских исследователей Кэндес Уэст и Дона Зиммерманна...

Всем давно известно, кто озвучивает сериал Симпсоны в его оригинальной версии. И даже я, которая всё это знает давно, каждый раз удивляюсь, какое количество персонажей лежит на плечах этих людей. Не устану повторять, что голос – важная часть игры актера. А для мультсериала – это единственная её часть. Почти. Не считая возможных импровизаций. И хоть мы говорим на другом языке и в большинстве своем смотрим сериал в переводе, но всё равно мы слышим оригинальные голоса персонажей. По крайней мере, перевод от Рен-ТВ давал нам такую возможность...