Ко мне недавно приезжала в гости двоюродная сестра и о ужас, что я услышала. Маша – классическая сова. Всю рабочую неделю она ходит в состоянии полусна и на выходных отрывается по полной, отсыпаясь за все дни. И вот, наступила очередная долгожданная суббота. Маша сладко спала в своей кровати. Часы показывали десять утра. Ее муж (кстати, классический жаворонок), уже ушел на тренировку. Дома было тихо и спокойно. И вдруг ее покой нарушился пронзительным, неприятным звуком. Кто-то настойчиво жал на кнопочку звонка, буквально не отпускал ее...

Маня Лопес-неграмотная затурканная крестьянка, приезжает в столичный Мехико с верой в глазах и узелком в руках. Наивная дивчина очень скоро становится жертвой обольщения кобелирующего аристократа, Хуана Карлоса. Он обещает показать ей весь мир, а покажет... ну вы сами знаете что. Когда Хуан узнает, что Маня на сносях он (по совету старших товарищей-неглупых и чутких) бросает дивчину на произвол судьбы. Ну что тут скажешь-давно известно, что приличного человека Хуаном не назовут. Но Маня не лыком шита, с какой стороны иголку держать, знает...