Луз — самая простая девочка, которая пытается наслаждаться летними каникулами. Вот только ей никак не удается найти занятие по душе и она просто мучается от скуки, хоть это и лучше, чем посещать школьные занятия. Однажды, прогуливаясь по окрестностям, Луз совершенно случайно обнаруживает портал, ведущий в необычный мир, в котором обитают демоны. Так начинается ее невероятное приключение в Преисподней...

Приключения Пса Кубика в доме продолжаются. Когда Кубик понял, что хрустелок больше не дадут, он пошёл в комнату и добыл себе волка, но волка пришлось отдать мне. Взамен Кубик получил целого бобра. Кошка Морошка даже пришла посмотреть, до чего собаченьку довели, что он аж бобров жевать стал...